Amidst plummeting mortality and hospitalizations rates (look it up in Google), Montreal declared a “red zone” and established the police state again. The lockdown is so harsh that if you are driving a car with somebody else in it, you have to show proof of address that you are living together. Everything is closed. It’s like back in March but without the mortality of March.
This demonstrates that the lockdowns can go on forever because they aren’t based on any data. For as long as people are meekly accepting it, this will last forever.