A question on the quiz is, “Who won the Spanish Civil War?”
As the students write, I walk around the classroom and spot that one of them answers, “The United States.”
“Think about it,” I say quietly. “It’s a CIVIL war. What does that tell us? Who fights in civil wars?”
“Oh gosh, of course!” the student exclaims. “Silly me!”
She crosses out her answer and writes, “Cuba.”
As you know, the Civil War is my topic. Can you imagine how many times I spoke about it? How passionately? In how much depth? I’d interrupt my discussions of medieval poetry to talk about the Civil War because I’m so obsessed. (And if anybody can figure out how I connected the two gets extra points on this blog).
And in case you think the student didn’t understand my lectures in Spanish, she is a native speaker. And this is a high-level course for Spanish majors.

Leave a comment