No Slang

The book I’m working on (and that will remain unnamed for fear of attracting spam) contains a lot of really fun Spanish slang. I realized, though, that I’m entirely unfamiliar with Spanish slang. I’m very good with Latin American slang (especially from Argentina, the Caribbean and Mexico) but my Spain Spanish is very prim and proper. The reason is that the only Spaniards I know are academics who speak the beautiful, correct and polite version of the language.

3 responses to “No Slang”

  1. Sternococktail Avatar

    Suprise? Equatorial Guinea! ” In Equatorial Guinea, the Spanish, French, and Portuguese languages all hold official status at the national level, though Spanish is the primary language in the public sphere and several Bantu languages are used at home and family settings.”

    https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_where_Spanish_is_an_official_language

    Like

    1. Clarissa Avatar

      I had no idea. This is very curious.

      Like

      1. Sternococktail Avatar

        The wiki page also lists countries where “Spanish is commonly used” – as Andorra, and lists “Spanish based Creole language” spoken

        Like

Leave a comment