52 Ukrainian writers and translators have been killed by Russia so far in the current war.
The moment Ukrainian culture enters into a period of flourishing, Russians organize yet another Executed Renaissance. This is a term that was first introduced to describe the murder of pretty much the entirety of the Ukrainian cultural elite during Stalinism. Nothing remotely similar happened to Russian artists, of course. Stalin only killed writers who wrote in Russian if they a) insulted him personally and b) were Jewish. Everybody else – no matter how countercultural – lived and remained free. They wouldn’t get published and would experience penury, but the Russian-language Bulgakov, Tsvetaeva, Akhmatova, Pasternak, etc could be as anti-regime as they wanted, and nobody touched them.
At the time when the executions of Ukrainian artists began, there were about 250 of them. At the end of Stalin’s murderous wave, only about 30 remained alive. And still, they managed to preserve the culture and the literature. It’s an incredible story of how people save their culture from extermination in the midst of one of the most brutal totalitarian regimes in history.
Today, we are experiencing the extermination of Ukrainian culture by Stalin’s fans and followers all over again.

Leave a comment