“He’s just like these creepy guys who try to pick up chicks in bars!” a student excalimed after we read a sonnet by Gongora in the carpe diem tradition. (For the Spanish speakers, the sonnet in question is “Mientras por competir con tu cabello.”)
I pretended to lack knowledge as to what went on in bars.