I saw a lot of negative social media posts about this novel in the days before it was published. It’s weird to hate on a book that hasn’t even been published yet. How do you know it will be bad? There was a writeup about Transcription in some MSM outlet but you can’t believe what some talentless hack tells you about a work of fiction.
I read Transcription immediately after its release, and it’s a brilliant novel. It’s about a 90-year-old art critic Thomas. He’s a first-rate intellectual from Germany. He remembers Hitler, and his horror of Hitlerism and everything associated with it is such that Thomas brings up the next generation of men, like his son and his student, to be pathetic, pussy-whipped cucks. Thomas himself is plenty manly but he deprives younger men of their manliness because masculinity might lead to Hitler.
This is a metaphor for the entire Western civilization that has driven itself into such a state of shame and guilt over Hitler that it’s destroying itself. Is this an important subject to write about? I’d say it most certainly is.
The Amazon blurb for Transcription doesn’t mention any of it and makes the novel sound like some obscure navel-gazing exercise in pretentiousness. But it’s not like that at all. The voices of the two cucked men, Thomas’s son and student, are brilliantly rendered. The spectacle of utter disempowerment of very liberal men is on full view. They are constantly manipulated by women in the most pathetic ways. One of them has his second-grader daughter run circles around him because he just can’t act like a father and get a grip on himself. I haven’t seen a more bitter, honest depiction of how liberal parents turn their children into little neurotics.
If you want a fictional illustration of the theory of feminization, this novel is for you. It’s beautifully written. Yes, there a few paragraphs where Thomas speaks in a very abstract way that might be boring to read but just plough through them and you’ll be rewarded with pure novelistic gold.
I wrote about Lerner’s earlier novel The Topeka School before. I said that he was a talented writer but didn’t know how to create a coherent plot. I expressed a hope that, as he matured, he’d figure out how to link his beautiful vignettes into a meaningful story. My instincts were correct. Lerner has grown enormously as a writer, and Transcription is on a whole new level. People should stop bitching and start celebrating that we have such a talented author who is talking about things that matter in a novel that is a true work of art.
I don’t have time to read on paper right now because it’s the end of the academic year and of my term as Chair. So I listened on Audible. And they found the perfect voice actor with a feminized voice to render the cucked male characters. People, it’s so good. It’s “shoot it straight into my veins” type of good. It’s ecstatic, it’s a tour de force, it’s what literature should be. And it’s short with only 144 pages.
If you read it, please come back to discuss. We have a new literary genius in America. Life is good.

