Saturday, 7 pm. Everybody is busily at work in my small American town. Construction is going on in several places. The stores, the salons -everything is open.
In Montréal, good luck spotting any movement at a construction site even on a work day. And stores triumphantly close the moment people emerge from the offices.