A group of policemen (called Civil Guards) stopped Teresa once and forced her to strip naked. They had heard that her genitals were “weird” and wanted to see for themselves. It is needless to say that Teresa was traumatized by this horrible violation. She had been trying so hard to fit into what a woman was supposed to be like. She had even bought a red dress, curled her hair, and started attending dancing fetes. And now, she was forced to undress and reveal her body to drunken Civil Guards.
This was when Teresa decided to stop pretending. She joined the Republican guerrilla fighters and started living her life as a man, Florencio. The guerrilla fighters were more open-minded than the villagers. They easily accepted Florencio as a man and never questioned his identity. They helped him to achieve his greatest dream, which was learning to read.
Unfortunately, the Republican guerrilla movement was administered by the Soviets. Stalin was the person who decided what they were supposed to do, when, and how. For Stalin, purges were an integral part of ruling the Communist allies all over the world. Florencio’s closest friend among the guerrilla fighters, Francisco, was accused by a Stalin’s emissary of treason. Francisco decided to escape in order to avoid being killed by his own comrades. As a good friend, Florencio joined him and the two men formed a rogue guerrilla unit.
Florencio and Francisco survived for a while in the forest until Francisco was killed. After that, Florencio remained hiding in the forest on his own. He knew the terrain so well that he managed to avoid capture for years.
At that time, the Republican guerrilleros had already withdrawn from Spain on Stalin’s orders. Florencio was left completely alone. The Civil Guards hunted him and the newspapers published articles describing Florencio as “a wild beast,” “a woman with entrails of stone” (yes, they were shitty writers, what can I say?), “a blood-thirsty hyena”, etc. The authorities were especially bothered by rumors that Florencio was living his life as a man. This gender-switching made him even more suspect in their eyes.
In 1960, Florencio was captured by the Civil Guards. He was given the capital penalty for 29 murders that were erroneously attributed to him. Florencio, however, always denied killing anybody and the authorities never managed to prove that he was guilty of murder.
At first, the authorities tried to place Florencio in a women’s jail. They dressed him in a mini-skirt and a blouse that was so tight he could barely breathe. Florencio was a man, however, and nobody could pretend he wasn’t. In the first part of the post, you have a photo of how Florencio looked right after he was captured. It soon became obvious that keeping him in a jail for female prisoners would not do.
A group of military doctors studied Florencio for a while and arrived at a unanimous conclusion that he was a man. From then on, he was placed in a men’s jail and his gender was never again disputed.
In 1977, Florencio was released from jail. In 1980, he finally managed to get the authorities to recognize him legally as a man. Florencio Pla Meseguer died in 2004 at the age of 87. He had survived the dictator Francisco Franco by 29 years and had witnessed Spain’s transition to democracy.
If you don’t read in Spanish, there are no good sources for this information. At least, not until my article is finished and comes out. 🙂
If you do read in Spanish, I recommend the following books:
Calvo Segarra, José. La Pastora. Del monte al mito. Vinarós: Antinea, 2009.
Giménez Bartlett, Alicia. Donde nadie te encuentre. Barcelona: Destino, 2011.
14 thoughts on “Teresa Pla Meseguer, Part II”
This series is great and please let me know in what journal and under what title you publish the whole article, assuming it’s in English as I am whiter and less linguistically well-traveled than mayonnaise.
The article is in English. I’m still writing it, though. Fair warning: there is a lot of Kristeva and Butler in it.
Thank you for the interest!
I am dying to know what you have to say about hir.
I’m analyzing Gimenez Bartlett’s novel. Remember when you and I met at Las Americas in August? That’s when I bought it. After getting my blog’s readers to make me feel less guilty for buying such an expensive book.
Thank you, blog readers! I would have missed something fascinating had you not helped me.
And the best thing is that – finally! – it’s not a blasted Bildungsroman. I’m doing something completely new for me and it’s been long overdue. 🙂
Clarissa, thank you for posting this great story!
Thank you for liking it. 🙂
Great story! And you provided us with a picture in which we can apretiate the origins of Photoshop in Spain! )
Why do you think it’s photoshopped?
For those who want to know the true story of Teresa / Florencio Pla Meseguer, here is a link to his biography: La Pastora. Mount the myth of José Calvo http://www.lapastora.info
“La Pastora. Mount the myth of José Calvo”
– This is the most hilarious translation ever.
One of the signs of shamanistic initiation is a change of gender. I think this makes a lot of sense, since the way gender is constructed, we conventionally only experience half of what their is to experience. Shamanism is about making the psyche whole again — hence the crossing over.