Beautiful Slang

I’m watching this new Mexican telenovela, and the best thing about it is that there’s this character who speaks in the most delightful DF slang ever. I’m learning tons of new expressions. But now there’s this plotline where he’s learning to speak “correctly.” It’s so annoying. Half of the show’s enjoyment and learning potential is gone.