We do have wordplay in Ukraine, of course. One great example is the Ukrainian movie streaming service named Takflix, which is wordplay on Netflix. In Russian “net” means “no.” And in Ukrainian, “tak” means “yes.” So the service is named “yesflix” in Ukrainian.
Takflix
Clarissa's Blog 