Mrs GT

As a result of all these talks in Ukrainian, my Spanish has gone to the absolute dogs. I’m trying to translate my own article from English into Spanish, and the result is so hideous I want to scream. I will now have to restore my language skills by reading huge quantities of Andrés Trapiello whose prose style is inimitable. I’m not going to become as good as he is but at least I hope to stop sounding like my last name is Google Translate.

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.