In America, we never find out the names of the blind reviewers of our academic books. But in Ukraine it’s different (which I didn’t know). If the blind reviewers like the book and approve it for publication, their names and affiliations must appear on the title page. Which, I believe, is a great idea we should adopt in the US.
The reviewers of my Ukrainian book have finally been revealed to me, and one of them is the (not “a”, “the”) leading Ukrainian Hispanist. I feel very vindicated.
Back in October, I emailed a friend of my father’s who is very well-known Ukrainian author with a boatload of books in literary studies. I asked him for advice, and he said that it’s an absolute impossibility to publish a book by a no-name author right now. There’s a war going on, the number of books that get published dropped, paper costs soared, and I should just forget about it. “Thank you, kind sir,” I said, while thinking to myself, fuck that noise. As a result, I found 4 interested publishers, got great reviews, interviews, public appearance invitations, and my father’s friend is now so into the book that he’s nominating me for a literary award.
The moral of the story is: just go for it. Forget what anybody else says, and proceed according to your own criterion. When I was 22, my academic advisor laughed in my face when I said I wanted to do a PhD in Spanish literature. And I wasn’t even upset. I found it funny that she would be so adamant I would fail. And guess who was right the whole time? I mean, you don’t have to guess. We all know how that story turned out.
I also have an experience with a doctor who told me it was lunacy to try to get pregnant again after the horror of my first pregnancy. “Some women’s bodies are simply not made to carry a child to term. Have you considered adoption?” As a result, my very happy child turned 8 yesterday.
So yeah. Stand your ground. And fuck that noise.