In the ad, which has an Independence Day theme, an actor says, “All men are created equal, that they are endowed with certain unalienable rights: life, liberty and the pursuit of happiness.” The Declaration of Independence states ”…that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.”
The ad has aired for about three weeks focusing on the July Fourth holiday, but the company is still receiving angry comments posted on its Facebook page.
I don’t know why people are choosing to see the censored words as necessarily religious. The text says specifically “THEIR Creator.” For atheists and agnostics, their Creator is not God. It can be nature or simply their mother / father.
Before you object, let’s remember that authorial intention cannot possibly matter to responsible readers, especially when the authors are dead and cannot be consulted.

Leave a comment