The Hispanic people who are genuinely upset / bothered / annoyed / insulted by the “breakfast tacos” comment are not really Hispanic people. They are pouty Anglos posing as “people of color” for clout.
The idea that people should collapse and die of outrage the second anybody brings up food that is associated with their culture (whether correctly or not) is an Anglo fad. Nobody else cares. I’ve had people bring up borscht whenever I show up more times than there are hairs on my uncommonly hairy head. And I find it sweet and endearing.