Oh, you people are too smart for a riddle to stay mysterious for long. Yes, it rains a lot in Pontevedra, and those were umbrella locks:
Here’s a prize for the winners. A language school announcement:
I’m not sure why the “native teachers” didn’t explain that the expression sounds weird in their native English.
Clarissa's Blog 