Poem about Stalin

Somebody wrote a poem in Russian that I translated. Today is the anniversary of Stalin’s death, and the poem commemorates that.

Stalin died today. He died of shame

Because he has been bested at his own game.

6 thoughts on “Poem about Stalin

  1. Это каким уродом надо быть, чтобы объединить против себя Pornhub, Папу Римского и Талибан? (с)

    Liked by 1 person

        1. “China is Russia’s obedient little poodle”

          China is about to own Russia economically… so I’m not sure I get that, if anything Russia has been following China’s lead in terms of informational autocracy and digital totalitarianism (for good or ill there’s just not enough…. competence? in Russia to carry that off).


  2. Don’t know if it’s good, but liked this poem:

    А ты знаешь, что в мире война идет?
    Дарина Никонова

    Я пишу: «Вот, пеку пирог и варю компот».
    В комментариях мне отвечают:
    — Вот!
    У тебя, значит, мирная жизнь, компот,
    А ты знаешь, что в мире война идет?

    Я пишу: «Посмотрите, вот это — кот.
    Он смешной и ужасно себя ведет…»
    В комментариях мне отвечают:
    — Чёрт!
    Как ты можешь?
    Там-то и там-то погиб народ!

    Я пишу: «Я кормила птенца дрозда.
    Еле выжил, поскольку упал из гнезда».
    А мне пишут:
    — Какого такого дрозда?
    — Ты, наверное, с глузду съехала, да?
    Ты не знаешь, что с рельсов сошли поезда,
    Есть ли дело нам до птенца дрозда?

    И напишешь однажды: «Лежу в траве,
    Мысли глупые скачут в моей голове…»
    И внезапно на это придет ответ:
    Я считал, что я мёртв. Оказалось, нет:
    Я читал про кота, про дрозда, компот:
    Это значит, что жизнь у других идет.
    Это значит: ещё существует шанс.
    Для таких, как мы.
    Для меня.
    Для нас.



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.