So here is another issue to consider. Let’s say we have a department that studies another culture. Let’s say, Hispanic culture. People in other cultures often have a different way of building interpersonal communications. Hispanic people might stand closer to each other, kiss others on the cheek when they meet, touch people more, use language that sounds scandalous to Americans, etc.
In a department that’s specifically dedicated to the study of this culture, should students who have decided to dedicate their lives to the study of this culture – say, graduate students – try to understand these ways of communicating and adapt to them OR should they judge them from the point of view of their own cultural expectations and condemn the Hispanic professors as harassers and abusers?
The discomfort that an American student or professor might feel when Hispanic professors* are being their cultural selves can be very real. Should their standards be enforced?
I’m very interested in what people think.
* Hispanic is just an example, of course. It can be Russian or French or Algerian, etc.