The new Yoruba instructor who hasn’t seen my face yet addresses me as “sir” multiple times in each email.
I find it oddly endearing. Makes me feel like I’m in the military. “Sir, yes, sir! Ready to go, sir! At your orders, sir!”
We are having a Zoom meeting tomorrow, so I finally did write to say that I’m actually a ma’am to avoid shocking the instructor when he sees me.