Last semester I had to evaluate the teaching of a new instructor. When I saw how she organized her class, it became clear that I was supposed to give her a very bad evaluation. The instructor was doing the exact opposite of what we all do and what the official teaching method adopted by our department mandates: her class was completely teacher-centered, she sat facing the class the entire time, there were no group activities, a lot of translation was used, etc.
Still, I gave her a stellar evaluation for one simple reason: whatever she was doing really worked. The students obviously loved her, loved the class, and were wildly enthusiastic about learning Spanish. We should all be so lucky as to summon this level of student engagement as effortlessly as this instructor did.
A teacher’s main tool is that teacher’s personality. We teach not so much with what we know but with who we are. I can forget to bring a textbook, my handouts or my lecture notes (if I had them which I never do), but as long as I bring myself and my way of being within Hispanic language and culture, the students will learn.
This is precisely why teaching methods are not transferable. Activities that work for my colleague are useless to me and vice versa. We can share experience and give suggestions to each other but, more often than not, these suggestions don’t work. For instance, a colleague at my penultimate university was shocked to see that my students never just barged into my office and, instead, formed a neat, quiet line outside of my office even though I never asked them to do that. Somehow, the students knew that this was the correct way to relate to me. And the same thing happened when I was teaching at-risk kids many of whom had a history of arrests and gang affiliations. Their school teacher complained that she could barely manage to keep them from turning every class hour into a huge brawl. I, on the other hand, got them to listen and talk about the Spanish Baroque without feeling like I was making an effort. Of course, I come from a long line of female teachers who taught much more problematic students effortlessly and successfully.
I now have to go teach but when I come back I will offer a list of personal characteristics that help one be a good teacher.