Only for Lovers of Russian Poetry

A little gift for reader el who loves poetry:


У каждого есть бесценная чепуха,
которую он хранит:
обрывок бечевки, фантик, фрагмент стиха,
таинственный эбонит,
счастливый билетик, связка ключей от той
квартиры — окном на юг —
куда ты — без лифта — с первого на шестой,
и дверь открывалась вдруг.

В бедламе отъезда этот священный хлам
( а стоит ли он возни?),
сбивая предметы, ищешь по всем углам:
да где ж она, чёрт возьми,
монетка вон та — вершина его даров —
цидулка из никогда?
Тебе подмигнул бы пристальный Гончаров:
залоги любви, ну да.

И там, где толпа клубится у врат, боясь,
что не заберут в теплынь
краёв, где в озёрах спит краснопёрый язь,
скользит золотистый линь,
тревожишься об одном, подходя к черте:
позволят ли пронести
тот синий стеклянный шарик, что в суете
успел ты зажать в горсти.

It’s by Irina Evsa.

And this one is by Bykov. I don’t agree but I love it:

ДМИТРИЙ БЫКОВ Дмитрий Львович Быков


Нет, уж лучше эти, с модерном и постмодерном,
С их болотным светом, гнилушечным и неверным,
С безразличием к полумесяцам и крестам,
С их ездой на Запад и чтением лекций там, —
Но уж лучше все эти битые молью гуру,
Относительность всех вещей, исключая шкуру,
Недотыкомство, оборзевшее меньшинство
И отлов славистов по трое на одного.
Этот бронзовый век, подкрашенный серебрянкой,
Женоклуб, живущий сплетней и перебранкой,
Декаданс, деграданс, Дез-Эссент, перекорм, зевок,
Череда подмен, ликующий ничевок,
Престарелые сластолюбцы, сонные дети,
Гниль и плесень, плесень и гниль, — но уж лучше эти,
С распродажей слов, за какие гроша не дашь
После всех взаимных продаж и перепродаж.
И хотя из попранья норм и забвенья правил
Вырастает все, что я им противопоставил,
И за ночью забвенья норм и попранья прав
Настает рассвет, который всегда кровав,
Ибо воля всегда неволе постель стелила,
Властелина сначала лепят из пластилина,
А уж после он передушит нас, как котят, —
Но уж лучше эти, они не убьют хотя б.
Я устал от страхов прижизненных и загробных.
Одиночка, тщетно тянувшийся к большинству,
Я давно не ищу на свете себе подобных.
Хорошо, что нашел подобную. Тем живу.
Я давно не завишу от частных и общих мнений,
Мне хватает на все про все своего ума,
Я привык исходить из данностей, так что мне не
Привыкать выбирать меж двумя сортами дерьма.
И уж лучше все эти Поплавские, Сологубы,
Асфодели, желтофиоли, доски судьбы, —
Чем железные ваши когорты, медные трубы,
Золотые кокарды и цинковые гробы.

I’m not seeing anybody who writes good prose in Russia today but they have some great poetry.

Secular Saints

Gosh, my church was more low-key this year about the resurrection of Christ than the administration of my university is about the anniversary of George Floyd’s death. Most importantly, I didn’t send out any emails, telling my colleagues to contemplate Jesus’s sacrifice and ask themselves if they are living up to his legacy. I’m very excited about Pascha but I respect other people’s right not to be.

Secular saints have the creepiest, pushiest, angriest worshippers.

Inclusive

I’m very inclusive. I have a group of friends where everybody goes, “I’ll be the last person vaccinated for COVID! No, you’ll be one but last. I’ll be the last. What are you two talking about? I’m last!”

And I also have a group where everybody goes, “I was the first in line to get vaccinated for COVID! No, that was me, and I didn’t see you there. No, me!” Then, of course, I go, “I’m not getting vaccinated,” and there’s an uncomfortable silence. But still, I’m proud of my inclusivity.

Germans and Brits

Maybe it wasn’t the best idea to bring a group of rowdy German teachers to a British tea room. The prim and proper British ladies looked so scandalized, it was as if WWI was about to break out.

I left a gigantic tip because I wanted to compensate the British ladies for every time they chocked on their scones at hearing another loud “Scheiße”

Human Nature Joke

There’s this joke I love.

God has had it with human beings. He called the representatives of his main religions and said, “you guys are incorrigible. If you don’t mend your ways and quit sinning within 3 days, I’ll start another great flood and cover the entire planet with water.

The Pope called his people and said, “Christians! We have three days to stop fornicating, coveting, and sinning, or we’ll all drown.”

The Imam called his people and said, “Muslims! We have 3 days to stop drinking alcohol, fornicating, and sinning, or we’ll all drown.”

The chief Rabbi called his people and said, “Jews! We have 3 days to learn to live under water.”

The joke is about understanding human nature and not expecting it to change dramatically overnight. Or at all.